Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga — гэта вельмі акуратны і добра прадуманы порт японскай гульні для PSP, які значна спраўляецца з тым, якім павінен быць рымейк. Прайшло каля пятнаццаці гадоў з таго часу, як эксклюзіўная японская гульня выйшла для PSP, і цяпер гэтая новая версія мае палепшаны гук і тэкстуры, а таксама афіцыйна перакладзена на англійскую мову дзякуючы *The Geofront*. У ёй шмат спасылак на абедзве серыі, таму, калі вы не знаёмыя з Ys або Trails in the Sky, вы можаце іх прапусціць.
Цяпер вы можаце пераразмеркаваць кнопкі, наладзіць экран і выбіраць паміж японскай і англійскай галасамі. Увесь інтэрфейс быў перапрацаваны, як і навучальныя матэрыялы. Шчыра кажучы, я проста рады, што гэтая гульня была афіцыйна перакладзена і выпушчана на Захадзе. Ёсць таксама выдатны рымейк з сеткавым кодам Rollback! У цэлым, яна вельмі добра зроблена і цалкам адпавядае таму, чаго можна чакаць ад прафесійнай кансольнай гульні. Цяжка паверыць, што калісьці гэта была гульня для PSP.
У рэжыме сюжэта вы выбіраеце пачатковага персанажа з абмежаванага спісу з пяці, у тым ліку галоўных герояў серыі Ys і аднаго з Trails in the Sky. З гэтымі персанажамі вы змагаецеся, атрымліваеце вопыт і ўзроўні, экіпіруецеся новым рыштункам і знаходзіце свой шлях як праз сюжэт гульні, так і праз спіс гульнявых персанажаў. Вядома, дыяпазон персанажаў у Ys vs. Trails in the Sky значна большы, чым гэтыя пяць, але гэта тыя персанажы, для якіх напісаны рэжымы сюжэта.
Рэжым сюжэта — гэта, па сутнасці, спосаб для гульцоў азнаёміцца з механікай гульні і служыць належным навучальным дапаможнікам. Затым вы можаце сачыць за цыклам гульнявога працэсу: набіраць узроўні і зарабляць грошы, паляпшаць сваіх персанажаў і дамінаваць над жорсткімі босамі. Бітвы адбываюцца зверху ўніз, і кожны персанаж мае ўхіленні, скачкі, блокі, звычайныя атакі, набор з чатырох наладжвальных навыкаў і унікальныя спецыяльныя атакі.
У вас ёсць базавая атака, скачок, абарона (якая робіць вас непераможным) і рывок. У вас таксама ёсць загаворы на RT і ультымата на LT, а таксама бустэр, які вы можаце выкарыстоўваць з LT+RT. Каб выкарыстоўваць іх, спачатку трэба нанесці/атрымаць шкоду. Выкарыстанне рывка вычарпае вашу шкалу цягавітасці, а калі яна цалкам пустая, вы будзеце аглушаны (падобна да Smash Bros) і таксама атрымаеце шмат шкоды.

Баявая сістэма падобная да Ys Seven, гульні ў жанры «hack & slash» з выбарам здольнасцей і дадатковай здольнасцю ў якасці найвышэйшай атакі. Акрамя таго, вы можаце мець персанажаў падтрымкі, якія даюць вам перавагу ў баі, скакаць, выконваць паветраныя атакі і гуляць з трыма сябрамі лакальна або онлайн. Калі вам падабаюцца старыя гульні Ys, вы, верагодна, добра правядзеце час з гэтай гульнёй. Аднак, калі вы хочаце рэгулярна гуляць з іншымі людзьмі і гуляць за шмат розных персанажаў, вы выявіце, што гульня вельмі і вельмі патрабавальная, таму павышэнне ўзроўню і максімальнае прасоўванне розных персанажаў будзе цяжкай задачай, таму я рэкамендую знайсці поўнае захаванне дзе-небудзь або самастойна наладзіць значэнні.
Мне вельмі спадабалася, як прадстаўлены розныя персанажы, асабліва персанажы Trails, якія былі пераўтвораны ў геймплэй у стылі Ys. Я хваляваўся, што пакрокавае пераўтварэнне персанажа зверху ў баявую файтынг-гульню не будзе добрым, але гэта дзіўна добра працуе ў рамках экшэна Ys. У гэта ўкладзена неверагодная колькасць фан-сэрвісу і любові. Ёсць таксама крама, дзе можна выдаткаваць грошы, заробленыя ў бітвах, на паляпшэнне навыкаў персанажаў, рыштунак або дадатковыя аксэсуары.
Візуальна гульня не ідэальная, бо некаторыя ілюстрацыі выглядаюць крыху дзіўна на вялікім экране, і праглядаецца PSP-карані гульні, асабліва ў 3D-мадэлях. Аднак элементы гульні ўсё яшчэ відавочна палепшаны, і рэмастэрынгавая версія, відавочна, арыентавана на дазвол 4K, таму яна добра выглядае на сучасных дысплеях. Акрамя таго, сам бой вядзецца ў 3D, і, на шчасце, унутранае дазвол не абмежавана нічым, што магло б выклікаць размыццё.
У цэлым, Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga можа быць цікавай гульнёй, нават калі ў вас ніколі не будзе магчымасці паспрабаваць шматкарыстальніцкія аспекты. Гэта вясёлае спалучэнне Ys і Trails 2010 года, якое выкарыстоўвае рухавічок Ys Seven, але з ролевымі сістэмамі, больш падобнымі да Final Fantasy Dissidia, што робіць гульню вельмі цікавай, і ўсе паляпшэнні, якія зрабіла каманда распрацоўшчыкаў рымейку/гульні, сапраўды ўражваюць. Выпраўленні мадэляў, адкат сеткавага кода і даданне англійскіх акцёраў для вясёлай невялікай пабочнай гульні, якая нарэшце будзе лакалізавана ў 2025 годзе, былі нечаканымі.
Гэты порт быў сапраўдным падарункам, дзякуючы адкату сеткавага кода, анлайн-частка працуе гладка. Ёсць таксама шмат новых прадметаў і паляпшэнняў якасці жыцця ў параўнанні з арыгіналам для PSP. Гэта можа быць не ідэальная японская RPG, але, улічваючы, што ў порт/рэмастэр было ўкладзена нямала намаганняў і клопатаў на ўсіх узроўнях, гэта той тып рэлізу, які я хачу падтрымаць. Насамрэч, я хацеў бы падзякаваць выдаўцу Refint/games за працу; параўнанне “да” і “пасля” паказвае, што чаканне таго варта было, калі казаць пра дызайн і стыль кожнай карты, і падзякаваць Nihon Falcom за тое, што яны дазволілі нам атрымліваць асалоду ад гэтай жамчужыны пасля столькіх гадоў.